揭秘杜比与星战的“难解情缘” 合作近40年 最新技术为《星7》护航

杜比与“星战”的交情始于1977年的《星球大战》

    “杜比”这个名字等同于声音的高质量和创新。理由很充分:1989年,杜比实验室创始人雷·杜比因对电影声音的贡献荣获奥斯卡奖。2015年,在他逝世后,他被留名好莱坞星光大道。如今,杜比实验室继承他的遗志,继续专攻音频编码和压缩、降噪以及其他顶尖专利技术,以为观众提供最好的观影体验。


  杜比与广受喜爱、屡破纪录的《星球大战》系列有着长期的合作关系。1977年,第一部《星球大战》以杜比立体声(Dolby Stereo)格式上映,使用了特殊的降噪器和均衡器,使得影院的扬声器响应完美匹配导演乔治·卢卡斯用来混音的配音棚中的扬声器响应。20多年后的1999年,《星球大战前传一:幽灵的威胁》以杜比数字环绕EX(Dolby Surround EX)格式上映,这又是一次创新性的突破。


  杜比实验室内容及创作关系总监Stuart Bowling说:“这是真的——我们和(星战)系列交情很深,一直要追溯到上世纪70年代晚期的《星球大战》。我们的参与主要体现在两方面。那时我们刚推出杜比降噪技术(Dolby Noise Reduction),而本·贝尔特(Ben Burrt)正用录音设备为《星球大战》做声音设计。他认识到了这一技术为录音带来的好处。是《星球大战》让杜比闻名于世。我们和天行者音效有着密切的合作关系,这些年来为他们研发了各种技术。从《星球大战》诞生的第一个技术是光学声,然后我们在上世纪80年代末推出了杜比光谱录制(Dolby SR)技术,用于星战系列的特别重映版。用于重映的还有杜比数字(Dolby Digital)技术,特别重映版中,我们把原版声轨以5.1声道重新混音。在这个过程中,我们还与天行者音效的声音设计师嘉里·瑞德斯托姆(Gary Rydstrom)建立了合作关系。制作前传一时,嘉里想要加一组后环绕声道——他觉得环绕声的一个缺陷是,影院只有左右环绕,但没有从银幕到(观众席)后方的环绕。就是在那时候,我们帮助研发了杜比数字环绕EX,专为前传一服务。”


杜比将问世已经三年的全景声技术运用到了《星球大战:原力觉醒》当中

  在最新的《星球大战:原力觉醒》中,杜比与星战的特殊关系得以延续。Stuart Bowling说:“杜比全景声(Dolby Atmos)技术已经问世三年了,当直到它与Dolby Vision联手,才营造出了这部无比绚烂、充满活力的电影,这部电影非常吸引人——环绕式声音系统令观众沉浸其中,在心理上让你更加对导演J·J·艾布拉姆斯的故事产生共鸣。你会感觉完全陶醉其中。”


  Bowling觉得,《原力觉醒》 结合了动人的情节和炫目的特效,应该能打动中国观众,尽管在中国星战系列不像在美国那样,已经成为了文化DNA的一部分,延续了好几代人。


  他还对亚洲这个新兴市场印象深刻,对于未来在亚洲的机会很是期待。“中国影市爆炸式发展,好的一点是,中国的影院设施很新,因此他们更容易走在尖端,放开思路,认真思考该用哪些影院设备以及如何定义它们。而有些国家影院更老旧一些,这就需要做很多改造工作。那里(中国)的未来很令人激动。”