饭岛爱(资料图)
据日本媒体报道,2008年12月24日因感染肺炎在自宅中去世的日本AV女星饭岛爱执笔的遗作《Ball Boy&Bad Girl》于6月11日在市场发售。此书是饭岛爱2006年正式转型作演员,与知名的映像作家押井守相识时开始策划的。当时在杂志的对谈企划机会下,两人初次见面,饭岛爱向对方,曾创作出《福星小子》、《机动警察》和《攻壳机动队》等经典动画电影的押井守表达了自己的“仰慕”之情:“想成为一名动画片绘制者,如果可以的话请收我作弟子”,在押井的建议下,饭岛爱开始了此书的创作。
饭岛爱结合自己在av界多年的体会,用自己独特的语言写这本书,中途曾亲自交稿给押井过目。2007年3月31日,饭岛爱宣布因身体状况不佳决定退出艺能界。“她即使在生病的时候亦孜孜不倦地写着”押井透露病重的饭岛爱表示希望这本书可以让世人看到“被传媒的‘演技’遮掩了的真相”,“特别是那些因为自己是同性恋者身份就遭到其他人歧视,痛苦地生活着的孩子们,想为他们做些什么”。
据悉,在饭岛爱死前的部分手稿中,她写下这么一段话“究竟在这个世界上,为什么会有男和女的存在?”直率地表达了自己对男女、对生命的疑惑。押井根据饭岛爱写的手稿,以“男女的性”为了主题,对整本书进行了重新编辑。据出版社的编辑介绍,“饭岛爱实际上个性纤细,其间曾表示‘如果(押井)有什么修改的话,及时告诉我’”。饭岛爱的父亲在受访时也称“能够将女儿最后的希望呈现出来,很开心”。