《喝彩》舞台忆张国荣:他生活里留着角色DNA

《喝彩》舞台忆张国荣:他生活里留着角色DNA

《喝彩》是高志森借用张国荣、陈百强、钟保罗三位朋友的故事所创的剧。

根据张国荣(哥哥)、陈百强、钟保罗等偶像真实故事改编的音乐剧《喝彩》去年在广州成功上演,该剧将于哥哥的忌日、4月1日再度登陆广州,在中山纪念堂开演。回忆这位曾经有过多次合作的哥哥,导演高志森坦言:“张国荣是我见过最投入的演员。这种投入不是拍戏当中才投入,而是在生活里面已经留着角色的DNA。”

谈《喝彩》:借着剧“复活”偶像

《喝彩》是高志森在2006年执导的音乐剧,在香港曾8度公演,演出达70多场。谈起创作该剧的初衷,高志森说:“张国荣离开以后,我们都很怀念他和他的歌,包括陈百强,是我们一代人的集体回忆。我觉得这些歌曲不应该因为他们离开而被忘掉,希望借助这部剧,它们可以复活。”于是他以张国荣、陈百强、钟保罗“三剑客”的生活为蓝本,用歌曲重新组合了一个故事,描写了三位青年偶像闯荡娱乐圈的峥嵘岁月。

虽然反复强调“这不是他们的传记”,但高志森也坦承,剧情有一半以上都来自真实的生活。早在1980年,陈百强、张国荣、钟保罗就曾演出电影《喝采》,那时高志森才20岁,《喝采》是他参与创作的第一个电影剧本。“正是因为这部电影,我认识了他们三人,也让我抓到了他们的气质。不过电影跟舞台剧的故事完全不同,只是用了同一首歌名而已。”高志森表示,他和陈百强、张国荣后来还合作过很多次,也是很好的朋友,从中得到了很多创作的灵感。舞台剧有一半以上是根据生活,但里面的细节、对白、场面安排,都做了艺术性的提升。比如有一场戏,张国荣曾亲口跟他讲过,在陈百强昏迷住院以后,有一次他到医院隔着玻璃望着他,整整看了一个小时。“这个情节是完全真实的,不过放到音乐剧里面,张国荣还唱了一首歌,‘风继续吹不忍远离,心里亦有泪不愿流泪望着你’,场景和歌词都非常贴切。”

谈音乐:44首流行金曲一字未改

《喝彩》中引用的张国荣、陈百强当年流行金曲达40多首,“这些歌放到剧里没有一个字是改过的,但用得很贴切”,高志森透露,创作时挑选歌曲费了不少功夫,张国荣和陈百强两人的歌曲加起来有600多首,再怎么精选,遗珠还有很多。“不过,这次我们又重新加进来两首歌,变成44首。这是我多年的一个心愿,过去我想不出有什么方法可以放到这个音乐剧里面,至于我有什么方法,我先卖个关子。”加进来的歌曲,一首是张国荣主演的《倩女幽魂》电影主题曲,另一首则是陈百强作曲的《恋爱预告》,这是高志森执导首部电影《开心鬼》的插曲。

忆哥哥:他是我见过最投入的演员

《喝彩》选定于4月1日在广州演出,目的也是借此纪念9年前离开的哥哥。回忆这位曾经有过多次合作的好友,高志森说:“我从他身上学到的东西是,你必须要对你的工作给出最大的投入。张国荣是可以用他心里面热情的那团火,燃烧着他要演绎的角色的。在同一个时期他几乎只拍一部电影,那段时期,他戏里戏外都是同一个角色。”高志森印象最深的是,在演《家有囍事》 时,张国荣是黄百鸣的二弟,典型的娘娘腔,那几个月里面,他整个人生活的形态,都是娘娘腔的形态。当中有一幕,为了突出娘娘腔的性格,高志森设计了让张国荣去开门前,看到一块毛巾晾得不整齐都要扶正的细节。而张国荣在扶正之后竟然还拍了一下手,表示心满意足的样子,出来的完美效果让在场的人都为他称叹。

“当接另一部电影,他(张国荣)生活的形态也开始改变。等于他不仅在片场里把这个角色演出来,也把这样一个角色带回家。这样的演员,在我一生中只遇到一个张国荣。这是我很想向他学习的一点,这种投入不是拍戏当中才投入,而是在生活里面已经留着角色的DNA,100%把他的生命都奉献到艺术上。”高志森感叹,因此,在得知哥哥离开世界的那一刻,他立刻想到的就是他的最后一部电影《异度空间》。“我感觉还没有离开那个角色,那个影响。他心里是不是真的那么想,我不知道。”

聊电影:很快要重回摄影机旁

自转行从事舞台剧,高志森及他的“春天舞台制作”已经推出了数十部作品,演出逾千场。近两年也陆续将他的作品推广到内地。对于内地舞台剧市场,高志森感觉,“可以说是百花齐放,但没有把商业跟艺术平衡得好。我讲的商业跟艺术不是对立的,而是互动的。商业是你怎么去运作一个作品,推广、宣传;艺术是讲内容,故事、主题,内地有很多作品还没搞清楚两者如何去配合。有些戏很有噱头,但没有把艺术性搞好,有些戏很高雅,但曲高和寡。怎么做好艺术品,同时也能吸引开拓观众,这是一个很大的课题。”

而谈到个人的创作计划,已经离开影坛十多年的他表示,自己有可能会重回老本行。“今年找我合作的特别多,有两三个剧本都找过我,其中有些已经过了审批的。但我还在考虑,首先我舞台剧的事情很多,还在发展,其次现在电影很难拍,老板把大部分的投资给了明星,留下来拍电影的很少,我觉得非常不健康。不过我想,我很快要重新回到摄影机旁。”