2015年4月29日 至 2015年5月17日 ,北京人民艺术剧院话剧 迪伦马特经典剧作《贵妇还乡》(蓝天野导演,陈小艺、濮存昕主演)在 首都剧场 精彩上演。
2015.04.29 - 2015.05.17
首都剧场
以演出现场为准
以场馆规定为准
温馨提示:学生票需持票和本人学生证入场。
▎主创与演员阵容
编 剧:迪伦马特(瑞士)
译 者:叶廷芳
导 演:蓝天野
重排导演:蓝天野、刘小蓉
舞美设计顾问:黄永玉
舞美设计:申奥
灯光设计:孟彬
服装设计:鄢霓
化妆设计:英姝
效果设计:郑晨
演员:
陈小艺、濮存昕、张志忠、李麟、张福元、何靖、邹健、杨平友(特邀)、李珀、张瀚生、朱晓鹏、连旭东、王羽铮、夏立言、魏小军、张华、李劲峰、闻博、王宁、张典典、邓飞、张博宇、徐彦龙、金汉、韩清、刘彦君、王佳骏、郑一鸣、艾心意(特邀)、孟赫
*具体信息以现场演出为准*
▎剧情梗概
五十年代中,整个居伦城被穷困和饥饿威胁。衣锦还乡的女富豪克莱尔夫人成为了全城居民唯一的希望。克莱尔宣布要给全城人十亿巨款,条件是居伦人必须杀死她曾经的情人伊尔——45年前,伊尔买通假证人制造伪证,令克莱尔流落异乡,沦为娼妓。
市长代表全体市民拒绝了克莱尔的要求。然而人心却在潜移默化中发生了改变。人们开始争相抢购,似乎已经拥有了财富,甚至连伊尔的子女也不例外。似乎有一种无形的力量在控制着一切。克莱尔一声不响地在等待着。伊尔惊恐地感觉到,死亡在威胁着自己……
▎作品评价
迪伦马特(本剧作者,瑞士剧作家):我所描写的是人,而不是傀儡,是一个具体事件,而不是一段寓言。
黄永玉(本剧舞美设计顾问,中国著名美术家):新的历史时期中,那些居伦城所有的子民们被老太婆耍弄得多么淋漓尽致啊!简直把追索伊尔性命的使命都弄得微不足道了。有如吃狗肉时,把狗骨头扔给狗吃。真正的悲剧在于狗们吃的正是自己同胞的骨头。因此,主角既不是金钱也不是伊尔,而是那一群热心啃着狗骨头的狗们——以居伦城道貌岸然的市长先生为首以及周围的高贵绅士和淑女们。这真是一场悲剧。
叶廷芳(本剧译者,中国著名翻译家):《贵妇还乡》通过一个女亿万富翁克莱尔回乡复仇的故事,极为生动地描写了资本主义社会金钱万能的情景,尖锐而深刻地揭示了资本的血淋淋的罪恶。作者以鲜明、强烈、生动的舞台场面,描绘了这位女主人公如何被金钱改变了“人”的本质,“异化”成了物的化身;如何凭恃手中的金钱,呼风唤雨,为所欲为,如愿以偿。在金钱的魔法之下,资产阶级法律竖起了“主持公道”的旗帜,却失去了主持公道的天职。在金钱的魔法之下,资产阶级的达官贵人们立即忘记了“维护人道主义传统”的义务,暴露出他们的仁义道德的虚伪。作者对这一切都进行了无情的揭露和辛辣的嘲弄。
主演:陈小艺 饰演 克莱尔
中国影视、话剧女演员,与徐帆、蒋雯丽、李琳被称为国内荧屏的“四大青衣”。1987年,陈小艺考进中央戏剧学院表演系,毕业后进入北京人民艺术剧院。1991年因主演电视剧的《外来妹》而被中国观众所熟知。近些年曾主演北京人艺话剧《狗儿爷涅槃》《操场》《莲花》等作品。
主演:濮存昕 饰演 伊尔
中国实力派男演员。父亲苏民在离休前是北京人艺著名的话剧导演和演员。1986年进入中国最著名的话剧院北京人民艺术剧院,担任话剧演员并涉及影视圈,成为深受人们喜爱的话剧及影视演员,他主演的电视剧《来来往往》《男人底线》,《英雄无悔》,《光荣之旅》等给观众留下了深刻的印象。2011年获得第三届全国道德模范提名奖。
主演:张志忠 饰演 市长
中国影视、话剧男演员。1971年考入哈尔滨话剧院,1986年考入中央戏剧学院,1998年调入北京人民艺术剧院。近些年主演了北京人艺话剧《知己》《榆树下的欲望》《关系》《足球俱乐部》等作品。
导演:蓝天野
德高望重的著名话剧表演艺术家、书画家、奇石收藏家。北京人民艺术剧院专职导演兼演员(现已离休),中国戏剧家协会会员,艺术委员会委员。 曾入国立北平艺专油画系学画。1944年开始从事话剧事业。几十年来在北京人艺的舞台上先后塑造了:
《北京人》中的曾文清,
《茶馆》中的秦仲义,
《蔡文姬》中的董祀,
《王昭君》中的呼韩邪单于等众多鲜明的人物形象。
《封神榜》中他饰演的仙风道骨的姜子牙,
《渴望》中王沪生那温文尔雅的老父亲家喻户晓、深入人心,很多角色(尤其是姜子牙)已经成就经典至今无人超越。
还在《钦差大臣》、《罗密欧与朱丽叶》、《小市民》等外国名著中担任过主要角色。
导演过《针锋相对》、《贵妇还乡》等。其演技被誉为“令人拍案叫绝”、“在舞台上流露着独特的艺术魅力”。他的表演有着广泛良好的口碑,常被一些年轻艺人誉为“他是真正有艺术品质和高级趣味追求的艺术家。 ”