美国莱康明学院合唱团音乐会
2016年5月15日 ，美国莱康明学院合唱团音乐会在 国图艺术中心（原国图音乐厅） 精彩上演。
基本信息
2016.05.15
国图艺术中心（原国图音乐厅）
以现场为准
以场馆规定为准
演出详情
演出名称:《美国莱康明学院合唱团音乐会》
演出时间：2016年5月15日
票价：280、180、100、50
套票：280*3=680、280*2=480、180*3=500、180*2=340
The Lycoming College Tour Choir
莱康明学院巡演合唱团
Conducted by Dr. Christopher Jackson, the Lycoming College Tour Choir has a long history of quality performances throughout the United States and throughout the world. Since its inception in 1947 by Walter McIver, the choir has presented concerts in every state east of the Mississippi River, California, Canada, Puerto Rico, Argentina, and across Europe. The choir tours nationally each year and internationally every three years. Most recently, in 2010, the choir had a 10-day tour through Argentina. In its seven decades of music, the Lycoming College Choir has performed hundreds of concerts including appearances at the National Cathedral, the Washington Shrine, the Crystal Cathedral, Coral Ridge, New York City’s Saint John the Divine and Saint Patrick’s Cathedral. The choir has been featured twice in the Holiday Celebrations at the White House, and is making its first appearance on the Asian continent this year on our visit to China.
莱康明大学巡演合唱团是一支有着悠久历史的合唱团,在整个美国乃至世界各地都有过高水准高质量的演出。目前合唱团的指挥是Christopher Jackson博士。合唱团最早成立于1947年，创办人是Walter•McIver先生。自合唱团成立以来,他们在密西西比河以东的美国各州,加州、波多黎各、阿根廷、加拿大和欧洲各国都留下了自己的足迹。合唱团每年在全国范围内巡演,每三年进行一次国际巡演。上一次的巡演是在2010年在阿根廷为期10天的表演。在将近七十年的合唱音乐旅程中,乐团举办了成百上千场的音乐会，其中一些重要的演出场所包括国家大教堂,华盛顿圣殿,水晶大教堂,珊瑚岭,纽约圣约翰教堂和圣帕特里克教堂，合唱团还曾两度在白宫举行的节庆活动中受邀表演。
此次2016年在中国的巡演也是其第一次出现在亚洲大陆上。
The Tour Choir is selected each year by competitive audition from the 115-voice College Choir, which is comprised of students from all academic fields. Approximately 40 students are chosen annually to perform with the Tour Choir each year. During our tours, the choir visits and collaborates with high school and volunteer choruses in addition to its performing schedule. This type of educational outreach is central to the choir’s goal of creating a greater sense of community among all levels of music education. The choir’s repertoire consists of both sacred and secular music ranging from classical standards, new works by contemporary composers, as well as folk, world music, and modern styles. This year’s Tour Choir concert features many members of the Lycoming College Music Department in addition to the choir. Our young department is thriving and we hope that through the variety of our programming and the quality of our faculty and students you will enjoy our offering to you.
巡演合唱团每年从本校合唱团中进行选拔，本校合唱团有115个成员，来自各个不同的专业。每年大约有40名学生被选入巡演合唱团。在巡演中,除了正式演出以外，合唱团还与所到各地的高中合唱团以及志愿者合唱团进行交流和合作。这种类型的音乐教育推广是合唱团的中心目标，在不同的音乐教育阶段，都可以共建和谐的音乐团体。合唱团的巡演曲目丰富而广泛，有古典宗教作品，也有通俗的当代及民间曲目,还有不同国家以及现代风格的作品。今年的巡演音乐会是由合唱团成员以及本校的音乐系的师生来联袂演出的。音乐系的师生们充满着生机和朝气,希望通过他们丰富的曲目和高质量的演出,给中国的观众带来愉悦的享受。
Conductor Bio- Dr. Christopher Jackson
指挥者简介-克里斯托弗•杰克逊博士
Dr. Christopher Jackson is in his third year as the Director of Choral Activities at Lycoming College where he conducts the Lycoming College Choir, Lycoming Chamber Choir, and Tour Choir, and teaches music history, conducting, vocal methods and applied voice lessons. He is regularly sought for High School vocal/choral clinics and workshops in the state of Pennsylvania. Most recently, he was honored by his selection to conduct the Pennsylvania Region Honor Chorus. At Lycoming College he co-founded the Lycoming Baroque Choir and Orchestra. The newly formed group focuses on performing Masterpieces of the Baroque Period and consists of an auditioned chorus of singers and music educators from the ages of 16 to 65 and from all professions.
今年是克里斯托弗•杰克逊博士第三年担任莱康明学院合唱团的音乐总监，具体负责莱康明学院合唱团,莱康明室内合唱团,巡演合唱团的指挥工作. 他同时还担任音乐历史、指挥、发声方法和声音运用课程的教学工作。他还在宾夕法尼亚州高中声乐合唱研修班以及工作坊中定期受邀去开展讲座。最近,他很荣幸地受邀去指挥宾夕法尼亚地区最高水准的荣耀合唱团。在莱康明学院，他还是巴洛克合唱团和管弦乐队的发起人之一。这个新成立的团队由从16岁到65岁的各个职业不同领域的合唱歌手和音乐教育者组成，专注于表演巴洛克时期的杰出作品。
In addition to teaching, conducting, and academic research, Christopher is also active as a professional choral singer and soloist. He will be featured on Skylark Vocal Ensemble’s upcoming album, Crossing Over, in the spring of 2016 and has sung with other professional ensembles such as the Tucson Chamber Artists, Kinnara Ensemble, The South Dakota Chorale, and more.
除了教学,开展学术研究,克里斯托弗也积极致力于专业合唱歌手和独奏领域。他将出现在云雀纯人声乐团即将推出的专辑<Crossing Over>中。在2016年的春季,他还将与参与到其他专业团体的演出中去，例如Tucson 室内艺术家乐团,Kinnara乐团,南达科他合唱团等。
Before coming to Lycoming, Dr. Jackson directed the University of North Texas Men’s Chorus in Denton, Texas. During his time there, he was also the assistant conductor of the UNT Collegium Singers, the school’s premiere early music ensemble, as well as The Denton Bach Society. Prior to his work in Texas, Dr. Jackson taught choir and music theory at Catalina Foothills High School in Tucson, AZ, where he also served as Vice-President of High-School Activities of AzMEA’s Choral Chapter, and assistant director of the early music ensemble, Musica Sonora.
来莱康明之前,杰克逊博士在位于德克萨斯州丹顿的北德克萨斯大学男生合唱团担任指挥。在那段时间里,他也是学校的首个古典音乐乐团即UNT歌手执行管理委员会的成员,以及丹顿巴赫音乐社团的助理指挥。在德克萨斯州工作之前，杰克逊在图森的卡特琳娜山麓高中担任合唱和音乐理论教学工作,在亚利桑那州担任AzMEA高中合唱分会的副主席和古典音乐团体Musica Sonora的助理指挥。
Dr. Jackson received his BA in voice performance from Oklahoma State University, and his MM in choral conducting from Westminster Choir College, and was the graduate assistant conductor of the Westminster Symphonic Choir under Dr. Joe Miller. He received his DMA in choral conducting from the University of North Texas.
杰克逊博士从俄克拉何马州立大学获得了人声表演学的学士学位，从西敏唱诗班合唱指挥学院获得了合唱指挥硕士学位，在威斯敏斯特的交响乐团师从乔•米勒博士，担任研究生助理指挥。他在北德克萨斯大学获得了合唱指挥博士学位。
节目单
上半场-古典篇
Heinrich Schutz – SWV 40 PsalmenDavids – Esistnicht Ephraim, meinteurerSohn
海因里希.舒尔茨 – 大卫的诗篇
Jonathon Dove – Ring Out Wild Bells from The Passing of the Year
乔纳森德芙 – 圣诞歌-出自<the passing of the year>专辑
Gustav Holst – NuncDimittis
古斯塔夫霍尔斯特 – 西缅之颂（无伴奏）
Mendelssohn – Erwird den ErdkreisrichtenmitGerechtigkeit, from Op. 91, “SingetdemHerrn”
门德尔松 – 诗篇98, 审判世界正义，作品91号
Mozart – Laudate Dominum, from K. 339 VesperaeSolennes de Confessore
莫扎特 – 诗篇117 赞美上帝
Edward Elgar – As Torrents in Summer (maybe)
爱德华.埃尔加 – 夏日湍流
C.H.H. Parry – The Blue Bird
休伯特. 帕里 – 蓝鸟
Eric Whitacre – Five Hebrew Love Songs
埃里克惠特克 – 5 首希伯来情歌
Intermission – 中场休息
下半场 – 当代、浪漫主义、民俗篇
Daniel Elder – 1. In Your Light from 3 Themes of Life and Love
丹尼尔艾德 – 你心中的光芒
Anna Thorvaldsdottir – Heyrthuoshymnum a’ (Icelandic Hymn)
安娜索弗斯塔提亚 – 冰岛颂歌
Arr. Torikian – Either Ana’w Chadi or Ha’lAshmar ‘Ellown – Both Folk Songs from Arabia
两首阿拉伯民歌
Arr. Erb – Shenandoah
美国民歌 – 谢南多厄河
Arr. Smiley – Bring me a little water, Silvie
给我一点水，塞尔维
Arr. de Cormier – Rainbow Round My Shoulder
我肩膀上的彩虹
American Folk Songs (TBA) 若干美国民歌（曲目待定）
Chinese Folk Songs (TBA) 若干中国民歌（曲目待定）
注：实际曲目以现场为准
国图艺术中心（原国图音乐厅）
最新事件
