苏格兰特隆剧院话剧：詹姆斯?乔伊斯文学巨著全球首次舞台搬演《尤利西斯》(ULYSSES) 上海站
2015年3月31日 至 2015年4月1日 ，苏格兰特隆剧院话剧：詹姆斯•乔伊斯文学巨著全球首次舞台搬演《尤利西斯》(ULYSSES) 上海站在 话剧艺术中心 精彩上演。
基本信息
2015.03.31 - 2015.04.01
话剧艺术中心-艺术剧院
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
2015中英文学剧场连线开幕作品
詹姆斯·乔伊斯文学巨著全球首次舞台搬演
粗俗 激情 浪漫 孤独 迷茫 绝望
2012年苏格兰最佳戏剧
尤利西斯Ulysses
导演 安迪·阿诺德
编剧 德莫特·博尔杰
★★★★《THE TIMES》
★★★★《THE SCOTSMAN》
《尤利西斯》（Ulysses）是爱尔兰现代主义作家詹姆斯·乔伊斯于1922 年出版的长篇小说。小说以时间为顺序，描述了主人公，苦闷彷徨的都柏林小市民，广告推销员利奥波德·布卢姆（Leopold Bloom）于1904 年6 月16日一昼夜之内在都柏林的种种日常经历。小说的题目来源于希腊神话中的英雄奥德修斯（Odysseus，拉丁名为尤利西斯），而《尤利西斯》的章节和内容也经常表现出和荷马史诗《奥德赛》内容的平行对应关系。
乔伊斯将布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，同时刻画了他不忠诚的妻子摩莉以及斯蒂芬寻找精神上的父亲的心理。小说大量运用细节描写和意识流手法构建了一个交错凌乱的时空，语言上形成了一种独特的风格。
《尤利西斯》是意识流小说的代表作，并被誉为20 世纪百大英文小说之首，每年的6 月16 日已经被纪念为“布卢姆日”。
艺人团体介绍
演员阵容和创作团队
Written by James Joyce
原著 詹姆斯. 乔伊斯
Adapted for the stage Dermot Bolger
剧本改编 德莫特. 博尔杰
Directed by Andy Arnold
导演 安迪. 阿诺德
CAST 主要演员
Leopold Bloom Jean-Paul Van Cauwelaert
利奥波德·布卢姆 让 - 保罗·冯·考维拉特
Blazes Boylan Steven Clyde
布莱泽斯·博伊兰 斯蒂文. 克莱德
Stephen Dedalus Michael Dylan
斯蒂芬·迪达勒斯 迈克尔 . 迪兰
Martha, Milly, Mrs Breen + various Maeve Fitzgerald
玛莎，米莉，布林夫人和其他角色 马维. 菲茨杰拉德
Molly Bloom + various Muireann Kelly
摩莉·布卢姆 和其他角色 莫瑞 . 凯里
Nosey Flynn, Mother’s Ghost, Mary Murray
弗林，母亲的幽灵 玛丽. 穆瑞
Post Mistress + various
邮局情妇 和其他角色
McCoy, Buck Mulligan, Paul Riley
马克休,勃克.穆利根 保罗. 莱利
Simon Dedalus + various
西蒙·迪达勒斯 和其他角色
Lenehan, Priest + various Grant Smeaton
莱纳汉， 神父和其他角色 格兰特. 斯密特恩
导演手记
詹姆斯.乔伊斯创作的《尤利西斯》是二十世纪文学作品中占有重要地位的小说之一。 它是一部非凡的作品，将文学后现代主义与悲情结合在一起，又不失欢谑；同时为悲剧情节提供了粗俗、激情、和浪漫的元素。它也是一部杰出的极富戏剧性的小说，以充满乐感、诗意、和惊人视觉效果的语言描述了一个男人1904年6月16日在都柏林的一段旅程。
詹姆斯.乔伊斯的家人一直拒绝授权将作品改编搬上舞台。然而，在2012年，乔伊斯去世七十年之后，这部著作的版权进入了公众领域，我因此得以在全球范围内首次在舞台上呈现了这部经典小说，为此我激动不已。更令我高兴的是此次是由德莫特.博尔格来为我担任剧本改编工作。 德莫特是爱尔兰著名小说家和剧作家，评论家认为他在塑造都柏林各色人物方面有着与詹姆斯.乔伊斯一样的天赋。没有谁能比德莫特更能胜任如此意义重大的改编。
《尤利西斯》的首演于2012年10月，在苏格兰格拉斯哥的Tron 特隆剧院。 此后，我们巡演去了爱尔兰，特别是小说的故乡都柏林——在那里我们受到了热烈的欢迎，场场爆满，观众起立鼓掌。这部戏被评为2012年苏格兰最佳戏剧。
这是一次难忘的旅行，我很高兴我们能够在爱丁堡国际艺术节演出，易立明先生当时也观看了演出，并邀请我们此次来中国演出。
我们非常期待为中国的观众表演《尤利西斯》。
Andy Arnold
安迪·阿诺德
