意大利斯卡拉歌剧院 音乐会版歌剧：威尔第《西蒙·波卡涅拉》
2016年9月3日 ，意大利斯卡拉歌剧院 音乐会版歌剧：威尔第《西蒙·波卡涅拉》在 东方艺术中心 精彩上演。
基本信息
2016.09.03
东方艺术中心-音乐厅
以演出现场为准
以场馆规定为准
演出详情
脚本 | 弗朗西斯科·马里亚·皮亚威
LIBRETTO | Francesco Maria Piave
乐团 | 意大利斯卡拉歌剧院管弦乐团
合唱 | 斯卡拉歌剧院合唱团
指挥 | 郑明勋
合唱指挥 | 布鲁诺·卡索尼
ORCHESTRA | Teatro alla Scala Orchestra
CHORUS | Teatro alla Scala Chorus
CONDUCTOR | Myung-Whun Chung
CHORUS MASTER | BRUNO CASONI
独唱 |
西蒙·波卡涅拉（男中音）：西蒙·皮亚佐拉
玛丽娅·波卡涅拉（又名：阿梅莉娅·格里马尔迪）（女高音）：卡门·吉安纳塔西奥
雅各布·费耶斯科（男低音）：德米特里·贝洛萨尔斯基
盖布里耶利·阿多尔诺 （男高音）：法比奥·萨多利
保罗·阿尔比亚尼（男中音）：金柱泽
彼耶得罗（男低音）：埃尔内斯托·帕纳里埃罗
CAST |
Simon Boccanegra: Simone Piazzola
Amelia/ Maria Boccanegra: Carmen Giannattasio
Jacopo Fiesco: Dmitry Belosselskiy
Gabriele Adorno: Fabio Sartori
Paolo Albiani: Julian Kim
Pietro: Ernesto Panariello
人物关系图
《西蒙·波卡涅拉》是威尔第43岁时完成的第20部歌剧，改编自西班牙剧作家古第烈斯于1843年发表的同名戏剧，歌剧脚本由皮亚威执笔。1856年，威尔第受威尼斯凤凰剧院委托，为此剧作曲，并于次年3月12日在该剧院首演。这部展现着威尔第创新意图的作品，首演并未成功。1880年，威尔第与他晚年两大杰作《奥赛罗》、《法斯塔夫》脚本的创作者博伊托一起，对这部歌剧的剧本、诗句和音乐进行修订。修订版于1881年在米兰斯卡拉歌剧院首演，获得了巨大成功。从此，该剧成为世界各大歌剧院的保留剧目。
在这部歌剧中，威尔第以跌宕起伏的音乐，讲述了西蒙·波卡涅拉与女儿玛丽娅·波卡涅拉曲折重逢的过程。同时，这部作品也通过14世纪热那亚的历史，表现了作曲家对于和平的向往。此外，作曲家对热那亚的大海也进行了精彩的描绘，且伴随剧情起伏与剧中人境遇、情绪的变化赋予了大海不同的音乐色彩。
斯卡拉歌剧院管弦乐团隶属于米兰斯卡拉剧院。斯卡拉剧院始建于1778年，230多年来首演了罗西尼、威尔第、普契尼等作曲大师的经典作品。斯卡拉歌剧院是意大利最大的歌剧院，也是世界上音响效果最佳的歌剧院之一。斯卡拉剧院管弦乐团历史悠久、举世闻名，是倾注了阿巴多、穆蒂、洛林`马泽尔、伯恩斯坦、捷杰耶夫、祖宾`梅塔、小泽征尔等诸多指挥大师的心血的“音乐梦之队”。同时，众多独奏家也与斯卡拉歌剧院管弦乐团保持着良好的合作关系，包括波里尼、穆特、罗斯特罗波维奇、马友友等。
斯卡拉歌剧院合唱团拥有荣誉满载的声望和顶级的艺术质量，是意大利文化的代名词。合唱团除了擅长以歌剧题材为主要表演内容，对于不同形式的音乐会也是驾轻就熟：不论是从合唱交响乐到室内乐，还是从供音乐学研究的复调音乐到20世纪当代音乐。近年来，斯卡拉歌剧院合唱团和斯卡拉歌剧院的其他隶属院团一样，在包括欧洲、亚洲、北美洲等在内的多个国家进行了大量成功的巡回演出。
郑明勋是当今乐坛最受推崇的指挥家之一。4岁起学习钢琴，7岁时就首度登台与首尔爱乐合作演出。1974年在柴科夫斯基国际比赛中获得第二名。1979年在完成纽约曼尼斯和茱莉亚音乐学院的学业后，在洛杉矶爱乐乐团担任朱里尼的助理，并于两年后升为副指挥。2000年起担任法国广播爱乐乐团音乐总监。郑明勋几乎指挥过所有世界顶级乐团：包括柏林爱乐乐团、维也纳爱乐乐团、荷兰阿姆斯特丹皇家音乐厅管弦乐团、德累斯顿国家管弦乐团等。1991年获法国剧院与音乐评论家协会授予“年度音乐家”，1992年获得法国国家荣誉军团骑士勋章，1995年三次获得“音乐之光”奖，法国《世界报》曾称他为“心灵指挥家”。
作品解析
西蒙·波卡涅拉是历史上真实存在的人物，1339年，经选举成为热那亚历史上的第一位总督。历史上的西蒙出生于热那亚富豪家族。他的祖先是反对旧贵族起义中的领袖。他的弟弟埃吉迪奥和儿子安布罗吉奥都是热那亚的海军将领，曾率领舰队击败西班牙、英国、摩洛哥对热那亚的侵略。在西蒙执政时期，他平衡贵族与平民的力量，并通过励精图治，缔造起了一个繁荣和强大的热那亚。但是，耿耿于怀的贵族多次策划反叛活动，逼迫西蒙让位。1363年，在一次宴会上，他遭到贵族的毒手，饮下毒酒后身亡。
歌剧发生地热那亚，是一个历史悠久的古城。12-16世纪，热那亚藉十字军东征而繁盛，并建立起一个独立而强壮的海洋共和国。在历史上，为了争夺贸易，热那亚与威尼斯有过激烈的战争（在歌剧中亦有体现），出生于威尼斯的马可·波罗曾参与对热内亚的战争，被俘后写下《马可·波罗游记》。此外，15世纪的热那亚也诞生了一位航海家——哥伦布。
在歌剧中，西蒙·波卡涅拉的形象是历史上的西蒙和他的弟弟埃吉迪奥的综合，并将西蒙过去的身份改成“海盗”。但他并非是海上的大盗，而是在海上驱逐侵略者，捍卫了热那亚海上利益，并且深得人心的勇士。
歌剧在塑造西蒙顾全大局，消除贵族与平民隔阂，争取和平的执政者形象之外，更主要的是塑造西蒙慈爱和伟大的父亲形象，在西蒙与女儿阿梅莉娅曲折重逢的过程中，尽显父女情深。其中，第一幕在海边花园父女相认的场景，第二幕中，关切地问起女儿婚事的二重唱等，动人地展现出父亲对女儿的慈爱和关怀。
剧情介绍
序幕
公元1339年9月23日凌晨，在热那亚贵族费耶斯科府邸前的广场上，属于平民派的金匠保罗与彼耶得罗正在密谈。为了能使平民派候选人在热那亚总督大选中获胜，也为了自己能够拥有权力和财富，他们商量推选在海上捍卫热那亚利益的“海盗”西蒙·波卡涅拉当选总督。于是，保罗去劝说西蒙，彼耶得罗鼓动民众。
西蒙对当选总督并没有兴趣。但他此时有另一桩心事：西蒙与费耶斯科的女儿玛丽娅相恋，并生下一个女儿。但他们的恋情，遭到了坚持门第观念的费耶斯科的强烈反对，并且把玛丽娅幽禁了起来。劝说西蒙当选总督的保罗说，只要他能够成为总督，那么他们的婚姻就不会受到费耶斯科的阻拦了。为了爱情，西蒙答应了保罗。
费耶斯科的女儿玛丽娅因忧思成疾过世了，费耶斯科心情沉重地从府邸出来。他哀叹着女儿的离世，谴责引诱女儿的“恶棍”。而这时，西蒙从藏身之处走出，再次恳求费耶斯科可以同意他和玛丽娅的婚事。费耶斯科拒绝了他，并且提出如果能将他们所生的女儿交给他，就可以和解。但终年在海上奔波的西蒙，将女儿交给了异国他乡的一位老妇人抚养。在老妇人亡故后，女儿也不知所踪。费耶斯科冷酷地表示，他与西蒙之间已永无和解的可能。西蒙痛斥着费耶斯科心胸狭隘、铁石心肠，并且不顾一切冲入费耶斯科府邸。然而没想到的是，他见到的却是玛丽娅的尸体。悲痛至极的西蒙从府邸走出，却碰上了祝贺他当选为总督的欢欣鼓舞的人群。
第一幕
第一场
25年之后，热那亚在西蒙的励精图治下欣欣向荣。然而，贵族派一些顽固分子在教皇党的组织下依然策划谋反。失势的费耶斯科隐姓埋名改称安德烈，寄居在贵族格里马尔迪的府邸中，并如父亲般地照料着格里马尔迪领养的孤女阿梅莉娅。
在拂晓时分的大海边，阿梅莉娅回忆起悲凉的童年，并且思念着恋人阿多尔诺。在她与匆匆到来的阿多尔诺表述衷肠之余，劝阻阿多尔诺不要参与反对总督的计划。当她得知西蒙要为其部下保罗向她提亲时，她吩咐阿多尔诺赶紧找保护人安德烈为他们主持婚礼。
阿梅莉娅非常冷淡地接待为保罗提亲的西蒙，但西蒙拿出对贵族格里马尔迪家族的赦免令时，阿梅莉娅对面前的执政官有了好感。她指出保罗是贪图格里马尔迪财产才向她求婚，而且自己也并非是这个家族真正的后裔。在西蒙与阿梅莉娅的交谈中，西蒙惊讶地发现阿梅莉娅正是自己失散多年的女儿。喜出望外的西蒙得知了保罗的企图后，拒绝了他的请求。怀恨在心的保罗与彼耶得罗密谋报复西蒙，并计划绑架阿梅莉娅。
第二场
在总督大厅里，12位平民议员代表与12位贵族议员代表分坐西蒙的两边。西蒙与议员们正在争论是否与威尼斯和平共处时，窗外传来骚动和呐喊声。阿多尔诺和安德烈率领着教皇党成员高喊着“杀死总督”，并且要冲进大厅。这时，西蒙注意到保罗不知何故想逃离现场，下令关闭议会厅所有大门。
原来，阿梅莉娅失踪后，阿多尔诺找到了绑架她的劳伦佐，将他一剑刺死。奄奄一息的劳伦佐说自己是受“大人物”指使。阿多尔诺误认为“大人物”是西蒙，于是前来复仇。在阿多尔诺刺向西蒙的刹那，阿梅莉娅讲述了自己脱险的经过，并说自己知道谁是幕后指使者。但此时，佯装不知保罗是绑架主谋的西蒙，暂时将阿多尔诺和安德烈关押了起来。
第二幕
对西蒙怀恨在心的保罗企图借阿多尔诺和安德烈之手暗杀西蒙，但倔强又正直的安德烈虽恨西蒙，却认为保罗的暗杀计划过于卑劣。
保罗在西蒙的水杯中投下了慢性毒药。为国事、家事忧心忡忡的西蒙回到居室，喝下放有毒药的水后昏昏沉沉。躲在一旁伺机行刺的阿多尔诺打算趁机下手。此时，阿梅莉娅冲了进来，同时听到行刺声的西蒙也被惊醒。西蒙向阿多尔诺说明阿梅莉娅是自己失散多年的女儿。得知真相的阿多尔诺彻底悔悟，并表示愿意说服教皇党人放下武器。
第三幕
民众在为教皇党人谋反失败而欢呼。同时，费耶斯科也被释放了。在他离开时，遇到了被判刑的保罗。保罗告诉他绑架阿梅莉娅的真相，并说他已在西蒙的水中下了毒，西蒙将不久于人世。而这番话，令依旧仇恨着西蒙的费耶斯科毛骨悚然。
毒药的药性在西蒙体内发作，蹒跚而来的西蒙自知时日不多，想让阿梅莉娅与阿多尔诺尽快举办婚礼，这样便还能有机会祝福他们。费耶斯科来到西蒙面前，但因药物神志不清的西蒙终于认出了费耶斯科。他告诉阿梅莉娅就是自己的女儿，如今终于可以将当年提出和解的条件兑现。两位昔日的政敌在悲喜交加中，终于和解了。西蒙挣扎着为女儿阿梅莉娅祝福，向议员提出由阿多尔诺继任总督与表达了希望两派可以和平的遗愿后，安详离世。
东方艺术中心
最新事件
