《请听我说》莎士比亚的妹妹们的剧团
2015年5月14日 至 2015年5月17日 ，《请听我说》莎士比亚的妹妹们的剧团在 北京9剧场 精彩上演。
基本信息
2015.05.14 - 2015.05.17
北京9剧场-切CHE·行动剧场
以现场为准
以场馆规定为准
演出详情
演职人员
编 导｜王嘉明
灯光设计｜张景翔
服装设计｜JUMP FROM PAPER
舞台监督｜彭珮瑄
音响执行｜蔡鸿霖
制作人｜陈汗青
演员｜Fa、徐华谦、梅若颖
现场乐手｜陶维均
具体信息以现场演出为准
演出介绍
台湾鬼才导演王嘉明 萌哒哒之作
真情告白！赚人热泪！发人深省！纯爱【偶】像剧 Listen to Me, Please~
有些事无法言说，请听我说……
和你上床，是一种错？
先上床后相恋，是一种罪过？
爱，真让人困惑。
爱，不能一个人做。
寂寞，寂寞，生命只是一场堕落。
我爱你，是爱你，还是害了你？
爱情，是时间永恒的宿敌。
享受情爱的疯狂，不正常的交往。
爱情，是否染上无解的毒瘾。
爱了，想要一生一世，相识相伴。
不爱了，就死在爱里，沉睡不醒。
请听我说，停止你的想象。
看看这个世界到底会有多无理取闹。
看看爱情到底会有多美好。
演出内容
爱情，从来没有游戏规则，却老是有人想从这费解的东西说出一番道理；爱情，从来不是新鲜话题，却总是有人能从这古老题材变出新把戏。所以，我们有听不腻的情歌、说不尽的情话，以及百看不厌的爱情故事。从古自今，爱情题材之所以永不退流行，正是因为它最容易引起共鸣，多少人为之生，为之死，为之快乐，为之忧愁，几乎无人能幸免于「爱」。走进剧场，莎士比亚的妹妹们的剧团，导演王嘉明的作品《请听我说》，也将以爱情为题，三角关系为纠葛，透过通篇押韵的文艺腔对白、偶般的身体表演，嘲讽爱情的善变与现实的无奈，叩问爱恨情仇与生死无常。
对应咬文嚼字的八股押韵台词，演员身穿平板的纸娃娃装，如傀儡般刻板的肢体，摆出只有在少女漫画中才常见的笑容。该戏可称之为「偶」像剧，因为演员的身体如「偶」或平板的「纸娃娃」般被刻意束缚压抑，语言愈是精采，身体则愈是僵硬，再加上夸张的脸部表情，身陷情网的男女似乎是受欲望摆布的玩偶。演员身后的大镜子，暴露出纸衣后赤裸的身体，也折射出在社会道德规范下横流的物欲及双重变态的人性，揭示出爱情的理想与现实之间的落差。
演出团队
莎士比亚的妹妹们的剧团 (Shakespeare’s Wild Sisters Group) 成立于1995年夏天，团名源于英国女作家维吉尼亚?吴尔芙(Virginia Woolf)在《自己的房间》(A Room of One’s Own)一书中所虚拟的角色，意在解除女性才华被男性体制压抑的魔咒。剧团以原创剧本及探索前卫剧场美学，独特风格为发展目标，创作题材、形式、议题不限。多年来持续实验的创作新作发表与国内外艺术文化的交流，戏剧教育的推广与文化政策的参与，剧团经营稳定成长。
近年多次受邀世界各地，展演作品美学新颖，广受好评。2008年应美国剧场导演罗伯?威尔森（Robert Wilson）邀请,由文建会纽约文化中心赞助，赴纽约长岛水磨坊艺术中心驻村，为年度募款晚会创作的装置演出，被纽约时报选为年度十大晚会演出之一，获评「有如超现实画作」；期间发表环境剧场作品《Plastic Holes》，罗伯?威尔森赞誉该作品为「充满幽默、诗意、惊喜和感动，独特的聆赏经验，有趣地运用建筑空间，最重要的是『好玩』！」（It was lots of humor, poetic, surprising, touching .special way of listening., interesting way using the architecture ,most importantly FUN）。
剧团成立至今已发表过近五十部作品，其中由王嘉明编导的《Zodiac》获选第一届台新艺术奖年度十大表演艺术，2007年作品《残， 。》获第六届台新艺术奖年度十大表演艺术及评审团特别奖，2008年，以BABOO导演《给普拉斯》及王嘉明导演《请听我说─豪华加长版》双双入围第七届台新艺术奖年度十大表演艺术。2009年，《给普拉斯》赴法国外亚维侬艺术节（Avignon Off Festival）演出，亚维侬艺术节前主席伯纳德（Bernard Faivre d'Arcier）高度肯定该作为「在今年亚维侬艺术节无可取代」。导演王嘉明应诚品春季舞台之邀制作《肤色的时光》成功转战中型剧场，十九场演出，七千个观众人次，高达九成九的售票率，并获第八届台新艺术奖表演艺术类百万首奖。
编剧、导演 王嘉明
台湾新生代之鬼才编导，「莎士比亚的妹妹们的剧团」团长，其创作一向具有复杂曲式与兼具实验性/大众化的特点，他的美学体现于排练场的工作程序中，并藉由与设计的合作，玩弄实验剧场空间和声音的使用，并透过表演形式的特殊设计，与演员共同挖掘、面对和思考剧场表演的可能性。
作品五度入选台新艺术奖「年度十大表演艺术」，并曾获首奖与评审团特别奖。2008年Robert Wilson邀请为其年度募款晚会创作装置演出，纽约时报评选为「2008年度晚会演出」。2009年受邀担任高雄世界运动会开幕第三段导演。2010年受邀与蔡国强、林克华、马文一同担任「跨建国百年大型晚会活动」创意小组成员。2014年受邀担任第51届金马奖复决审评委。
