谷村新司「38年的星」2018上海演唱会 2018 SHINJI TANIMURA CONCERT
2018年9月21日 ，谷村新司「38年的星」2018上海演唱会 2018 SHINJI TANIMURA CONCERT TOUR, SHANGHAI在 上海大剧院 精彩上演。
基本信息
2018.09.21
上海大剧院-大剧场
不低于一小时
以场馆规定为准
谷村新司
演出详情
演出时长不低于一小时;曲目：不低于10首
谷村新司「38年的星」2018上海演唱会
2018 SHINJI TANIMURA CONCERT TOUR,SHANGHAI
纪念《中日和平友好条约》缔结40周年——「38年的星」2018谷村新司上海演唱会》将于9月21日在上海大剧院大剧场举行。
Commemoration of the 40th Anniversary of the Treaty of Peace and Friendship between China and Japan:"Star of 38 Years" 2018 Shinji Tanimura Concert Tour Shanghai will be held on September 21st at the Lyric Theatre of Shanghai Grand Theatre.
谷村新司是一位日本大阪出身的音乐家及歌手，在日本及亚洲音乐界享有盛名并具有影响力。其中歌曲《星》最为人所熟悉，是谷村新司在1980年作词作曲并演唱的歌曲，正是这首歌，让整个亚洲认识了这位在日本家喻户晓的音乐人，同时它也成为谷村新司此次演唱会最大的灵感来源。该曲深受各国人民的喜爱，更是被改编成不同的语言版本，邓丽君、谭咏麟、徐小凤、罗文、文章、姜育恒、程琳等众多知名歌手都翻唱过这首歌，成为不朽的经典。而这一次谷村老师带着他“38年的想法”重新录制了经典名曲《星》，将会带给听众更加新奇的体验。此外，在专辑中还全新收录了《太阳又升起》、《启程》等solo初期的经典名曲。
Tanimura Shinji, an Osaka-born musician and singer, is renowned and influential in music industry in Japan and Asia. Composedin 1980,‘Star’ is the most popular work of his songs. This song, earned Tanimura Shinji fame throughout Asia, is the biggest inspiration for this concert tour. ‘Star’ is deeply loved in variouscountries, and has been translated into different languages. In China, many acclaimed singers,suchas Deng Lijun, Tan Yonglin, Xu Xiaofeng, Luo Wen, Wen Zhang, Jiang Yuheng, and Cheng Lin, have performed this song, and their performances have been often heard and well remembered. Mr. Tanimura madearecord of the classical song ‘Star’ with his ‘thoughts of 38 years,’ which will offer audienceanovel experience. In addition, this album also includes new versions of some of his early songs such as ‘The Sun Will Rise Again’(陽はまた昇る) and ‘li hi tabidachi’(いい日旅立ち).
虽然歌曲《星》创作于1980年，是风靡于上世纪80年代的老歌，但是38年来却经久不衰，无论何时《星》的音乐响起，都会给人一种荡气回肠、心旷神怡的感觉，它带给人们的感动不会因为时间的流逝而褪色。
Although the song ‘Star’has been finished and spread across the world in 1980s, it is remainingrobust and powerful for the past 38 years. No matter when ‘Star’ starts to play or get performed,the audience will feel resonated and connected again, and such feelings will not fade over time
2018年9月21日谷村老师将带着这首《星》再度唱响申城，为上海的老朋友们献上一场视听盛宴。
A feast to enjoy where Mr. Tanimura’s ‘Star’ will be sang again on September 21st, 2018.
演出时间：2018年9月21日19:30
演出地点：上海大剧院大剧场
票价：1280元/1080元/880元/580元/380元/180元
（温馨提示：此演出1.2米以下儿童谢绝入场）
Time:September 21,2018 at19:30
Venue:Lyric Theatre of Shanghai Grand Theatre
Price:RMB¥1280/¥1080/¥880/¥580/¥380/¥180
*Fans exclusive gift package ¥1680 including one‘Star of 38 Years’ album, one glowing stick,one poster and one ticket of ¥1280.
(Reminder:Children under 1.2 metres will not be allowed.)
————曲目及信息以现场为准——————
